Shalala(1 / 2)
(感谢红扇沫伽的再次打赏!)
一开始艾莉森要求陆逐虎帮舞会写舞曲陆逐虎是拒绝的,不能你让我写我就写啊,创作这种东西都是要时间酝酿的,过去十年总共也就写了三四首的样子……
但人家美国姑娘都已经对他那么好了,这么点小事都不答应的话实在是太说不过去了,那还是……
继续抄一首给她好了……
虽然不想紧着校长一只羊身上薅羊毛,但只有他的歌能从磁带附送的歌词单上抄歌词,自然不用记不得就自己编了。
至于抄哪首,陆逐虎那天听了《暴风女神》就遇到艾莉森这位“暴疯女神”,是想来这个的,但这个就像机关枪扫射似的用来跳舞还不得累死啊!另一方面,从艾莉森和他的队友来说,肯定是英语最有接受度了。
在校长纵横歌坛50年里,还是有过不少英文专辑和日语专辑的,而他最早出道时期的英文歌又要好一些、更符合欧美听众口味一些——因为在70年代的香港,年轻人们只唱英语歌。
要不然……就只能跟小花那样唱……黄梅戏?或是跟楚人美一样,唱……粤剧?
……
在抄袭了校长那么多作品后,可以知道他80年代是最红的,8090年代歌曲数量与质量也是井喷的状态。不过这已经不是人家第一次红了,早在70年代,他就跟着小伙伴们火爆过一次了。
老谭连生了两个女儿后才有的校长,然后又给他生了三个妹妹,可不是在家里很显眼么。大学时期谭咏麟满怀家人期待地到新加坡读经济学,结果大三的时候突然染上恶疾,病得不成人形,回香港静养病好之后就不想再念书了,于是找到了一份邮差的工作,一个月220港币,生活辛苦不说,心里一直有一个唱歌的梦想,晚上还去去夜总会登台演出。早在60年代他就跟小伙伴们组过乐队,这时候大家志同道合,一拍即合,成立了可能是如今华语乐团寿命最长的“温拿乐队”。
1973年,五个披着长发,戴着墨镜,身穿松糕鞋、喇叭裤和齐肩发的小伙子,在香港乐坛刚初出茅庐就火遍大街小巷乃至东南亚,他们就是由谭咏麟、钟镇涛、彭健新、叶智强、陈友,五位成员,号称“温拿五虎”。那时香港乐坛盛行欧美风潮,所以这五个小伙子从造型上立刻吸引了很多人的目光,成为了青年人争相效仿的对象,在曲风上温拿乐队也紧跟潮流,演唱英美流行曲风的英文歌,很快他们就收获了大量的粉丝。要论起这时候乐队的代表作,“shalala”肯定是少不了的。就算现在的人们看歌名不一定能想到曲调,但只要高潮响起,“shalalainthemorning”出现,难免要扭动下腰肢的。
这就是长久的生命力?
《shalalala》由丹麦“thewalkers(行者)”摇滚乐队创作,首发于1973年,乐队成员torbenlendager和pouldehnhardt词曲,后来曾被多位歌手及乐队翻唱,在全世界流传。而在中国的话,最早也是最常听到的基本上就是温拿演唱的版本——谁让他们干的早呢,人家1973年面世的歌,温拿1974年就把它带到中国了。
玩得早唱得好还个个都是小鲜肉,可不就成为一代经典了么,虽然1978年温拿乐队宣布解散,乐队成员各自发展,但是五个兄弟相约每五年再聚一次,并发行一张唱片,而且五人之间的合作也没有间断。10周年纪念演唱会、唱片《温拿88十五年纪念》、20周年演唱会二十五年自然关系演唱会……到2006年,一群老头子竟然还宣布温拿乐队宣布重组复出了……
还有什么比几十年不变的兄弟情谊更能令人动容的……只不过貌似当年温拿正红的时候,最红的那个也是一号主唱是钟镇涛——就是《东成西就》一出场就练成神功、武功天下第一然后让飞鞋射死的王重阳……校长不过是二号主唱而已……
众多翻唱在前,陆逐虎再次华丽演绎这首歌曲自然没有心理压力,唯一有问题的是这歌的歌词看起来不是很对劲,用中文意思来说差不多就是:
“有一个女孩在我脑海里不时的浮现,她知道我在想她,在我无时无刻不在想她,星星照着我她有时走开,但我知道我真的爱她,而且我唱这首歌希望她回来的时候,听到它我的心已属于她了,沙啦啦啦啦,在阳光下,沙拉拉拉拉在晚上,只为你,如果你的爱情的消失,就像我这样,当你想哭可以试着唱歌让我们一起尝试,没有人知道你的改变,而且你会很高兴……”
呃,如果这个唱出来,未免就太让人误会了吧!保不齐对方就要感动地直接投入自己的怀里了。
绝对不可以!
但陆逐虎是那么傻的人吗,这还不简单,略作改动好了——
陆逐虎抱着他的万元手工吉他,不得不感慨这玩意的音质确实比他已经弹得一千块雅马哈好太多,只可惜在乐队“精彩”的伴奏下,木吉他的声音根本被全部盖过去了……
“there'saboyonmymindandheknows.
i'mthinkingofhe.
onmywaythroughthedayandthenight.
thestarsshineaboveme……”
众人闻言都大惊!
什么东西!
有一个男孩在我脑海里不时的浮现,他知道我在想她,在我无时无刻不在想他,星星照着我……
这未免有些太重口味了吧!
在欧洲这时候要是搞基友之情很多地方都是要弄死的……
艾莉森眉头忍不住乱颤,倒还是站在陆逐虎这边:“其实就是一个艺术创作啦!”
呃,……
是的,让陆逐虎改写歌词,重新编一个版本是不可能的,但简单粗暴的方法很显而易见啊,“女孩改成男孩”不就得了吗!至于你们会不会怀疑老虎我取向有问题,那是你们的事情。
于是他继续一脸深情地:
“he'sbeengoneforsometimebutiknowitrulylovehim.
andi'msingingthesong.
hopinghe'llbebackwhenhehearsit……”
跳舞的舞者继续扭动腰肢,已经退出比赛的就开始八卦谁才是对陆逐虎如此重要的一个男人,可是这时候歌曲的高潮来了——
陆逐虎停顿了一下,然后开始“shalala”的魔音入耳、狂轰乱炸!
这活泼流畅的曲调一到众人的耳中,几乎都忍不住有似曾相识的感觉,跳舞的人也忍不住伴随着节奏,将能量已经被掏空的身体重新焕发活力!
经典的确就是经典,神曲的好处就是听了一遍大家就基本都会唱了!
等到了第三遍,那就是全场的大合唱了,只需陆逐虎起个头:”myheartgo——”
下面就是一片“shalalala”的合唱!
哈哈,真的是太有超级巨星的范儿了!
其实,他的确是柏林不折不扣的超级巨星了。
“shalala——
↑返回顶部↑