第606章 对弈二（1 / 2）

而顾相宜也不需沈潋提点，主动将箱子打开，供沈潋检验。

“这箱子里装的都是当时让沈大人仿制的器材，沈大人不妨来验一下？”

沈潋只瞟了一眼，便查清里面的器材数目是与当时仿制的数目是吻合的。

这些仿品，顾相宜倒是没有私吞。

只不过……

“原品呢？”

顾相宜闻言，从容不迫的道:“当时交给沈大人仿制的时候，我便交代过，原品无法使用，甚至很多器材都是损坏的。那些损坏及无法使用的早就扔了，还剩几样，如果沈大人想要的话，我可以给沈大人拿来。只不过沈大人您是见过的，那些老旧器材脏乱不堪，若是呈给陛下的话，不知陛下能否接受？”

沈潋觉得这倒也是，这些新的足够他用来交差了，而那些旧的，顾相宜留着也用不了，呈给皇上又不雅观，有些器材无法用火烧毁，埋入土中又怕再惹事端。

既如此，那几样老旧器材，沈潋不要也罢。

见沈潋没有追问箱子的事儿，顾相宜遂供上第二件证物。

“这是记载西洋诊术的医书。”

沈潋见顾相宜将医书呈上，遂将医书翻开。

然，翻开医书的一瞬，却惊到了沈潋！

这上面……

竟都是洋文？！

沈潋震惊的抬头看着顾相宜，而顾相宜神色却平淡，见沈潋一副诧异的模样，问道:“怎么了，沈大人？”

“这上面的文字，你看得懂？！”

沈潋问出此话的时候，双眸紧紧盯着顾相宜的俏脸，但顾相宜却始终一副波澜不惊的模样，对这突如其来的疑问，反倒有些不解:“沈大人是认为——我看不懂？”

“你当真看得懂洋文？！”

沈潋不信！

这些洋文，唯有朝廷上专门负责外交的使臣才能略知一二，她一个乡间草芥，怎么可能认得这些？

但顾相宜却坚持认为，这没什么可大惊小怪的。

“沈大人恐是还不够了解民女，民女这些年来读过的书，摞起来大抵和沈大人您一般高了。您同池二这般交好，岂会连这些都不知道？”

沈潋倒是听池映寒提起过，他媳妇是个嗜书如命的，甚至到了能辅佐池映寒科考的程度。

只是，若说她连洋文都精通，沈潋打实不敢相信。

沈潋想着，便随手翻开一页，笑道:“我一介武夫，自是看不懂这些，今日听闻顾娘子竟精通洋文，不免有些震惊，顾娘子见笑了。”

顾相宜默然。

只闻沈潋继续道:“不如顾娘子随便给我讲两句，比如这一段应如何解译？”

一旁的池映海不敢吱声，心跳得飞快，倘若沈潋将这本书拿到他面前，让他解译，他会当场吓得额头冒冷汗。

但下一秒，却见顾相宜拿着这页医书，一边指着上面的文字，一边流畅的译道:“大人您翻的这页，讲的是洋人眼中口腔的构造以及平日口腔养护。说起来，这里面还坦诚的交代了，他们所用于口腔清洁的牙刷，源于中原，是明朝孝宗皇帝所创的。他们接着发明了配套的牙粉，这期间相差二百多年。如今牙粉是洋人预防口疾的重要医用品，不过说起来有些可惜，我们到现在还不知道这东西究竟长什么样呢……”