穿书女配打脸日常[年代] 第117节（2 / 2）

医学院的褚老师闻言看了他一眼：“小陈啊，咱们医学院和其他专业不一样，专业性较强，专业词汇也比较多，即便是英语好的，也不一定能翻译出咱们需要的东西，如果翻译出来，词不达意，可是一件很严重的事情。”

陈磊闻言愣了一下，确实是他急躁了些。

看着学生满脸失望的离开，褚老师想了想，对陈磊道：“小陈你等一下。”

陈磊立刻停下脚步回身：“老师？”

褚老师从自己带来的资料里抽出一张，站起来对陈磊道：“走吧，我和你一起过去。”

杨晚月再次抬头时就发现陈磊和一个上了年纪的人朝她走了过来，看样子，估计就是陈磊的老师了。

她站起来：“你们好。”

褚老师摆了摆手：“你好同学，我姓褚，叫我褚老师就可以了。”

他交给杨晚月一张纸：“你能帮老师把这上面的东西翻译下来吗？”

杨晚月接过那张纸看了看，内容对杨晚月来说不难，她拿起钢笔，抽出一张新的纸将上面的意思翻译了下来。

时间不长，也就几十分钟，杨晚月把两张纸都交给了褚老师。

褚老师接过后仔细看了上面翻译出来的文字，随即满意的点点头。

“你愿意帮助老师翻译资料吗？”褚老师笑眯眯的询问。

杨晚月愣了一下，她其实无意做翻译的工作，但如果对方需要她翻译，她也义不容辞。

她点了点头。

从这天开始，褚老师不但给了她资料翻译，还把她给介绍到外语系组建的翻译小组里。

这个组里除了外语系的尖子生外，还有老师参与其中。

杨晚月刚开始只是负责医学方面的资料翻译，后来外语系的老师意外发现她的英语水平比班上第一名都要好时，她的翻译任务逐渐开始增加。

外语除了听和写之外，最重要的是还得会说，要不然就成了“哑巴外语”了。

经过几次接触下来，外语系老师发现杨晚月不但翻译文件的水平较高，就连口语也很出众。

听完杨晚月一口流利的英语，她好奇问道：“你的英语是跟谁学的？”

果然是说了一个谎，后面需要无数个谎言去圆回来。

杨晚月避重就轻：“以前在老家那边的棚里有个老师教过，再后来就跟着话匣子学。“

外语系这位老师以前是在外面留过学的，正因为这样，她前面几年一直都在乡下，高考恢复后才重新站上讲台。

一听棚里，她立刻就懂了，再不多问这方面的事情。

不过外语系的老师临走时，还问她要不要转专业，转到外语系来，被她给拒绝了。

这天，结束了翻译组的工作，她和组里的另一名女生结伴回去。

三楼走廊里，正好碰上从宿舍里提着暖壶出来的孟铃。

孟铃看到俩人十分惊讶，大喊一声“姜好”，杨晚月旁边的女生抬起头：“咦，你这是去帮我打水吗？谢谢你。”

孟铃放下暖壶，如临大敌般就把姜好给拉到了一边：“你怎么跟她在一起？”

姜好被拽得心里不舒服，心想我跟谁在一起，跟你有关系嘛！其实她内心里是看不上孟铃这种人的，不过看在她能帮自己干活的份儿上，才愿意搭理她，反正不用白不用。

她不动声色的抽出胳膊：“你说杨晚月？怎么了？她可是翻译组的高材生呢，我还想让她教我英语呢！”

姜好其实才进翻译组没几天时间，她成绩一般，为了进这个组，可是费了点功夫呢，一进来就发现组里面除了几个老师外，就属杨晚月英语最好，她这正想着怎么开口让人家给她上小课呢，孟铃就给她来这一出。

孟铃急了，小声道：“她就是我上回跟你说的那个！”

姜好疑惑的看着她：“哪个？”

孟铃压低声音：“唉呀，就是勾引张云华的哪个，你不是喜欢人家吗！”

姜好闻言瞬间瞪大了眼睛：“你说真的？但她不是你们经济系的吗？”

孟铃点头：“对啊，就是经济系，我们同班的！”说道这里，她忽然想起刚才姜好的话来，“你刚才说什么？翻译组？”

姜好点头：“对啊！她明明是翻译组的啊！”

而且那翻译组可不是一般的组，里面的人都是外语系的尖子，将来毕业后是很有可能直接进外交部工作的，要不她也不会费尽心思的进去混履历了。

孟铃闻言在心里暗骂一句，难怪这几天老不见她人影，她拉住姜好的胳膊，小声嘀咕道：“她可真爱表现，一个经济系的学生去翻译组凑什么热闹，就显得她聪明呗！你们外语系又不是没有人。”

姜好本来以为杨晚月是外语系的同学，没想到是经济系，顺着孟铃的话一想，也是啊，经济系的来外语系显摆什么呀，而且最重要的是她还跟张云华不清不楚的，难怪张云华同学都不怎么理会她呢！

孟铃跟姜好嘀咕了半晌，忽然想起一个重要的问题，忙问姜好：“对了，你们再翻译组有没有工资啊？”总不能白给学校翻译吧！

姜好本来在心里思索着待会儿怎么去偶遇张云华呢，听到孟铃这话，翻了个白眼给她，不客气道：“你可真庸俗！”

她脸上的嫌弃的表情表露的明明白白，孟铃也有一瞬间的不好意思，心里暗骂姜好，你是不食人间烟火的大小姐，我可还在吃窝窝头度日呢！问一下怎么啦！

姜好嫌弃完了才道：“当然有工资啊，还不低呢！”

孟铃一听，心里瞬间对杨晚月的嫉妒达到顶点。也就是她外语不怎么样，要不然非得抢了这好差事不可！

杨晚月也没想到原来翻译组这位新来的女生就是郑敏口中孟铃同学的巴结对象，上回在宿舍门口时，对方低着头，她也没看清楚。